24 novembre 2011

Servizio di mediazione linguistico culturale
Nuova Convenzione  

In data 14 novembre 2011, la Direzione Territoriale del Lavoro (DTL) di Sassari ha sottoscritto la Convenzione con la DEMOS, Società Consortile p.A. in house della Provincia di Sassari, che consente alla stessa DTL di avvalersi del servizio di mediazione linguistico culturale attivato dall’Amministrazione Provinciale di Sassari, con il coordinamento della società in house DEMOS.
Il servizio, incardinato nell’ambito dei centri servizi per il lavoro provinciali e reso disponibile ad ulteriori soggetti istituzionali del territorio, è assicurato da un gruppo di mediatori costituito da immigrati appartenenti a differenti gruppi etnici e linguistici di madre lingua spagnola, araba, rumena, cinese, inglese, francese, ucraina, urdu, pushto, punjabi e hindi, i quali attraverso un percorso formativo hanno acquisito competenze per operare in campo scolastico, lavoro e impresa, giudiziario, sanitario e assistenziale.
L’obiettivo del progetto, i cui oneri sono a totale carico della DEMOS, è quello di facilitare, grazie all’azione dei mediatori che fungono da interfaccia tra immigrato e Istituzione, la comunicazione e l’interazione socio-culturale; da cui l’interesse della DTL di avvalersi di detto servizio poiché particolarmente funzionale nell’ambito delle attività inerenti alle autorizzazioni al lavoro per i cittadini extracomunitari, cui sono preposte, nella regione Sardegna e diversamente dal resto dell’Italia, non gli Sportelli Unici per l’Immigrazione (SUI), bensì le Direzioni Territoriali del Lavoro.