a cura di
Francesco Maria Chiodi e Mara Benadusi


Seconde generazioni e località
Giovani volti delle migrazioni cinese,
marocchina e romena in Italia

Prefazione

SECONDE GENERAZIONI E LOCALITA'

Introduzione

PARTE PRIMA:
Definizioni e campi di studio

PARTE SECONDA:
Gli studi di caso


La rilevanza delle seconde generazioni di stranieri in Italia è destinata ad aumentare considerevolmente sotto ogni profilo. Si tratta di giovani che non possono più dirsi immigrati nè tanto meno stranieri, ma che anzi assomigliano, via via sempre più, ai coetanei italiani con cui condividono i passaggi cruciali dall'infanzia all'adolescenza fino all'età adulta. Le ricerche etnografiche presentate nel libro, condotte su giovani di origine cinese, marocchina e romena, mettono in luce percorsi di vita riconducibili a pochi denominatori comuni, in particolare allo status di "non italiani" o di "non del tutto italiani". Pur non essendo state riscontrate importanti sacche di emarginazione sociale e ancor meno episodi di devianza pronunciata, si ravvisano fenomeni di marginalità circoscritta, ma ancor più una condizione abbastanza diffusa di solitudine o isolamento. I figli degli immigrati, però, non sembrano affatto imprigionati nell'alternativa tra la cultura italiana e quella familiare o nella strutturazione di una duplice appartenenza. Da questo punto di vista il libro mette in crisi una visione della seconda generazione come generazione del sacrificio e della sospensione identitaria. I termini straniero e italiano, infatti, non devono essere assunti in maniera oppositiva, nè sono vissuti come tali nelle esperienze di vita dei ragazzi e delle ragazze protagonisti dell'indagine, a meno che le regole del gioco non lo richiedano, a meno che questa opposizione non diventi funzionale alla conquista di uno spazio di espressione che consenta di spostarsi sull'una o l'altra riva, per cogliere al meglio le potenzialità offerte dal gioco delle identità.

Francesco Maria Chiodi, esperto di politiche sociali, è consulente della Fondazione Labos e di Italia Lavoro. Si occupa anche di ricerca sociale applicata e dei popoli indigeni dell'America Latina. 

Mara Benadusi, è ricercatrice dell'università di Bergamo e consulente della Fondazione Labos. I suoi ambiti di interesse riguardano in particolare i fenomeni connessi all'antropologia delle migrazioni e ai processi educativi.